Quatre jours après leur Rite de passage, Kahealani, Dana, Sans Pitié et Delyth furent convoqués au Caern de Central Park par Mère Larissa. Celle-ci, entourée d'autres Garous, leur expliqua qu'elle avait été très inquiète quand la jeune meute lui avait appris qu'ils avaient découvert trois cadavres d'enfants suspendus par des crochets sous le repère des Danseurs e la Spirale Noire. La vieille Rongeur d'Os avait donc décidé de se rendre, en compagnie de l'Arpenteur Silencieux Sekhmet et de l'Enfant de Gaia Pearl River, venue spécialement du Protectorat des Finger Lakes, jusque dans l'Umbra sombre où erraient les esprits des morts afin d'en savoir plus à leur sujet. Après quatre jours de voyage umbral, Mère Larissa, Sekhmet et Pearl Rive avaient réussi à retrouver les esprits des enfants morts et à obtenir de leurs noms et prénoms : William Kenson, Lucas Parker et Mark Stewart...
De retour dans le monde physique, Mère Larissa avait demandé à Kleon Winston, chef des Marcheurs su Verre de New-York, de faire des recherches sur internet et de trouver leurs adresses respectives. Il s'avéra que les trois enfants habitaient dans Brooklyn... Kleon Winston découvrit également qu'aucune plainte de disparition n'avait été déposée par les parents... Mère Larissa voulait que les Faucons de Gaia s'occupent de cette affaire...
Après avoir invoqué leur esprit totem, la jeune meute se rendit d'abord chez Delyth où celle-ci fit des recherches sur les trois enfants, sans obtenir beaucoup plus d'informations. Puis ils décidèrent de se rendre chez Lucas Parker et virent dans l'appartement son père affalé dans un canapé, en pyjama et à moitié endormi devant la télévision, regardant en boucle la chaîne d'infos continues RED TV, tenant un verre de bourbon King dans la main... En se rendant dans l'Umbra, nos Garous découvrirent également un horrible esprit du Ver, un flaiel appelé « Psychomachiae », caché sous le lit du père.
Kahealani savait que ces créatures influençaient la psyché des homidés, leur envoyant d'horribles cauchemars lorsqu'ils dormaient. Les Faucons de Gaia détruisirent ce monstre et quittèrent l'appartement avant de se rendre chez William Kenson, à deux rues de là...
Ils entrèrent à nouveau dans l'appartement via l'Umbra et découvrirent Mr Kenson en train de battre sa femme, recroquevillée dans un coin de la pièce. Nos Garous gardèrent leur sang froid et intervinrent en se faisant passer pour une équipe d'intervention sociale. Ils infligèrent une grande peur au mari violent et Dana s'occupa de la femme, Susan, allée se réfugier dans la salle de bain. Ils découvrirent également que le couple avait un autre petit garçon de 5 ans, qui restait enfermé et terrifié dans sa chambre, prénommé David. Nos Garous découvrirent également un autre Psychomachiae, cette fois caché dans le placard de l'Umbra de la chambre parentale, qu'ils détruisirent à nouveau mais, cette fois, Kahealani parvint à tirer de lui quelques informations : il avait été envoyé par un certain Greenberg afin de corrompre Mr Kenson en lui envoyant des cauchemars durant la nuit... De son côté, Mr Kenson avoua avoir rêvé de Mr Greenberg, le directeur de l'école élémentaire du même nom... Dans ses rêves, Greenberg l'incitait à abandonner le petit William afin d'avoir une bouche de moins à nourrir... L'école élémentaire Greenberg, où se rendaient les trois enfants et qui se trouvait également dans Brooklyn, semblait maintenant au cœur de cette affaire...
Après avoir sermonné le couple Kenson, nos Garous remontèrent dans la voiture de Delyth mais furent rapidement attaqués par un monstrueux flaiel qui se matérialisa dans le monde physique. Soudain, la rue se transforma en fleuve, les bâtiments ondulèrent et les oiseaux se mirent à voler à l'envers... La réalité toute entière semblait se déformer quand une indicible et gigantesque créature tentaculaire sortit des eaux. Nos Garous perdirent leur sang froid et s'enfuirent devant ce spectacle de chaos mais Dana trébucha et fut engloutie sous une épaisse fumée noire crachée par l'une des têtes du monstre tandis que la deuxième leur ordonnait de cesser immédiatement leur enquête.
Puis la chose disparue. Tout était redevenu normal mis Dana gisait, inconsciente, son âme semblant avoir littéralement quitté son corps... Il fallait faire vite. L'ennemi de notre meute semblait être au courant de leur mission pour avoir envoyé une telle créature (appelée « Rampant du Nexus ») sur leur chemin. De plus, si Dana était inconsciente, d'autres membres de la meute avaient subis de sérieuses blessures durant leurs combats contre les Psychomachiae... Ils décidèrent donc d'emmener Dana et de reprendre la route en direction de l'endroit qu'ils savaient être le plus sûr en ville : Central Park, et où ils pourraient retrouver Mère Larissa...