« La fin des Temps est là. La Géhenne est en marche. Les Antédiluviens se sont réveillés et les vampires disparaissent les uns après les autres. Combien de kilomètres avons-nous parcouru avant d’en arriver là ? Après que les morts se soient relevés, l’Etoile Rouge a explosé et le gaz qu’elle a répandu dessèche peu à peu le sang des caïnites. Maintenant, les mortels se sont réfugiés dans leurs banlieues et des démons apocalyptiques arrivent tout droit des Enfers ! Après avoir récupéré le dernier fragment du Livre de Nod en Russie, nous l’avons finalement amené auprès du Sabbat, à Montréal, afin qu’il soit décrypté par leurs plus grands nodistes : la meute des Bibliothécaires. Ils seront bien sûr aidés en cela par Beckett, Gangrel ami d’Helena, et qui fut à l’initiative de l’expédition russe.

            C’est à Montréal, au Cœur du refuge du Sabbat, que j’ai compris que je m’étais jusque là trompé de Voie. Ce que la Camarilla m’avait enseigné depuis que j’avais été étreint avait échoué. Se cacher des mortels, suivre toute une série de règles d’une foutue Mascarade n’est pas dans la nature des Vampires. Nous nous situons au-dessus des vivants et nous n’avons pas à les craindre. Tout comme ce fut le cas pour mes amis Lucy et Antonio, le Sabbat nous a ouvert les yeux et nous avons abandonné nos anciens préceptes d’Humanité pour suivre une nouvelle Voie. Seuls les Gangrels Beckett et Jesse Ray se sont obstinés à conserver leur Humanité alors que celle-ci même a déclaré la guerre aux Vampires. Autrefois, il aurait été dit que nous avions rejoint le Sabbat mais il n’y a plus maintenant ni Sabbat ni Camarilla. Les Vampires en sont à leurs dernières nuits.

Plusieurs rumeurs couraient au sein des nombreux vampires présents, dont certains appartenant encore à la défunte Camarilla. Certains pensaient que la nouvelle espèce, née de l’union d’un vampire et d’un mortel, et qu’on appelait désormais les dampyrs serait la seule à survivre. D’autres affirmaient que les Antédiluviens n’étaient pas au nombre de treize comme on le pensait mais au nombre de vingt ou encore que certains Antédiluviens qu’on croyait détruits depuis longtemps (comme Lasombra et Tzimisce) étaient bel et bien là et que ce ne sera pas treize mais vingt Antédiluviens qui s’abattront sur nous la nuit de la Géhenne.

Les liens du sang le fonctionnant plus entre les vampires, plusieurs diableries ont eu lieu à Montréal. François-Xavier d’Aubigny nous a trahit avec l’aide d’une Lasombra antitribu, une Lasombra qui avait trahi le Sabbat. Puisse-t-il pourrir en Enfer lorsque la Géhenne frappera ! Plus tard, un Ange et une Gargouille nous ont attaqué et Victor Santini a diablerisé son mentor Argento de Santi qui avait lui-même diablerisé la dirigeante Sasha Vykos. Bref, le sang s’affaiblit, les diableries se multiplient et l’absence de confiance se généralise. C’est un vrai merdier.

La traduction du parchemin a cependant redonné espoir aux caïnites qui cherchent à échapper à la Géhenne :

 Et la Reine des Démons (Lilith) a dit :
            « Pourquoi appelles-tu le nom de nos Enfants ?
            Ils ne peuvent, ni ne veulent t’aider.
            Tu les as créés puis tu les as abandonnés
            Tu les effraies et les menaces
            Alors qu’ils demandent à être écoutés et guidés.
            Tu es leur juge et leur bourreau
            Mais moi je suis leur protectrice et leur Mère Sombre.
            Quand la fin des Temps approchera
            Et que tu rendras ton Jugement,
            Je serai là pour les protéger
            Et les accueillir dans mon Jardin qui s’ouvrira dans la Cité des Anges
            Car je suis leur Mère autant que tu es leur Père. »

Lilith. La première femme d’Adam. La Mère Sombre des Vampires qui, selon le Livre de Nod, a donné à Caïn les disciplines du sang alors que les Anges ne lui avaient donné que les malédictions… Si le parchemin disait vrai, Lilith ouvrirait l’entrée de son « jardin » aux caïnites qui voudraient fuir le Jugement Dernier de Caïn. Or, nous avions entendu des messages radios parlant d’un groupe de clochards qui auraient effectué plusieurs massacres dans les hôpitaux et les nurseries de fortune des mortels à Los Angeles. Sur les clichés vus sur internet, les Bibliothécaires ont remarqué un signe ensanglanté que les clochards avaient apposé sur les lieux : le signe de Lilith…

 La dernière prophétie de la Géhenne parlait de « la Cité des Anges » qui « trembla et brûla ». C’était là notre dernière chance, notre dernier espoir pour tenter de sauver notre non-vie. Ces clochards qui semblent vouer un culte à Lilith savent peut-être quelque chose. Le 9 juillet 2000, nous avons donc pris la route vers Los Angeles à bord de deux véhicules blindés volés aux mortels. Nombreux sont ceux qui ont été détruits mais sont resté avec nous Christianus Lionel, Béatrice l’Angou et Marie-Ange Gagnon, de la fameuse meute des Bibliothécaires ; Yitzak et Frère Marc, de la meute des Bergers ; Wally et Joaquim, de la meute de Victor Santini ; Jade Crémeux et Lotus Noir, survivantes de la meute des Veuves et Mercy, dernière survivante de la meute des Griffes. Tout ce petit monde du Sabbat obéit désormais à Francisco Domingo Polonia qui est devenu le leader naturel du groupe. Outre le Sabbat, il y a également avec nous Seamus Dunsirn, Brujah, et Agaïtas, Giovanni qui cache sans cesses son visage derrière un masque.

Le voyage ne fut pas de tout repos. Une énorme Tempête semblable à celle qui eu lieu fin 1999 ravage le monde. On voit depuis peu des météores s’écraser sur Terre. Dieu seul sait ce qu’ils peuvent contenir ! Et depuis 3 nuits seulement, des champignons atomiques poussent un peu partout tout autour du globe.

En route, nous avons été attaqués par un groupe de Lupins puis plus tard par ce fut d’horribles créatures apocalyptiques qui s’en prirent à nous…

Nous sommes maintenant le 11 août et Los Angeles est enfin en vue. Notre mission : trouver ces clochards et en apprendre plus sur Lilith et son jardin. Le temps presse. La nuit de la Géhenne, la longue nuit, approche. Espérons que le Sabbat et Beckett ne se sont pas trompés et que nous avons réellement un espoir de survie… »