Le 6 mars 2000, juste après que Telos, la sphère du Jugement, ait explosée, la cabale des Friscobusters ainsi que les deux Technomanciens parvinrent enfin à décoller à bord de la navette spatiale Apollo T-2K. Leur mission : atteindre le Royaume Umbral de Pluton, appelé Malfeas, et mettre fin aux agissements de Voormas et de son Conseil Rebelle afin que la réalité redevienne "normale".
Mais il ne s'agissait là que de leur mission officielle car chacun des voyageurs avait également un autre objectif :
Django : La Roue de la Fortune : "Tu devras aller dans la Cité de Babel, dans le Royaume de Jupiter, là où le passé, le présent et le futur ne font qu'un."
Ni-Kou "Crâne d'Os" : Le Fou : "Tu devras te rendre au creux de l'Arbre de Vie, dans la Forets des Esprits située dans le Royaume de Neptune."
Anton Zibotnek : L'Ermite : "Tu devras te rendre dans le Royaume mécaniste d'Autochtonia afin d'achever ta création et te débarrasser de Zibo."
Jimi Price : La Mort : "Tu n'as nulle part où aller si ce n'est le Néant de l'Umbra Profonde, l'Oubli, le Néant..."
Clark Johnson devra également se rendre sur Autochtonia car il semble y avoir là-bas le moyen de créer la vie spontanée, le but de ses recherches.
Donald Jove quand à lui devra porter secours au Peuple de la Lune, près des Portes d'Arcadie.
Malheureusement, la cabale ne put empêcher le jeune Adepte du Virtuel Christopher Thomas de se faire posséder par Voormas. Ils savaient alors que son plan serait de faire échouer la mission et Christopher fut exécuté sans ménagement par le Progéniteur Johnson.
Quant aux anciens Mages, les plus Sage qui s'étaient rendus dans l'Umbra, ils tombèrent les uns après les autres sous les griffes acérées des Esprits du Paradoxe.
Qu'allait-il advenir de la réalité ? Gaia, la Terre Mère, pourrait elle être sauvée ou était-ce véritablement la fin du monde ? Les Friscobusters reviendraient ils sur Terre ou était-ce là leur dernier voyage, celui qui les mènerait peut-être vers leur Ascension ?...