A peine étaient-ils revenus de leur expédition dans le désert que les aventuriers furent sollicités par Gloria Rockwood, la fille de l'éminent professeur, collègue du Pr Ross à l'université de Columbia. Le journal personnel du professeur dans lequel figurait une grande partie de son travail de recherches, notamment sur l'Atlantide, avait été envoyé au domicile de Gloria à New-York, l'adresse d'expéditeur étant l'hôtel Al-Konbas du Caire.
Ils s'y rendirent tous et ne découvrirent rien d'autre qu'une note griffonnée : un rendez-vous avec un certain Reinhardt au Wah El Zalam. Visiblement, le Professeur avait quitté sa chambre depuis au moins deux semaines.
Le Wah El Zalam est un bar mal famé dans le quartier pauvre de la ville. Les aventuriers s'y rendirent et furent bientôt pris à partie par un officier nazi flanqué de six soldats dont certains étaient armés de bâtons. Le capitaine allemand insistait pour qu'on lui remette une" clef ". Inévitablement, une terrible bagarre eut lieu, au cours de laquelle il utilisa un artefact étrange connu sous le nom de Bâton d'Anubis et ayant la propriété de pomper l'énergie vitale alentour. Les héros s'en sortirent victorieux et furent rejoints par Erich Reinhardt, un ami du Pr Rockwood. Il savait où il était actuellement : prisonnier de l'Ordre de Thulé, une société secrète nazie versée dans l'occultisme. Leur base se situait au château de Wewelsburg en Westphalie, il n'y avait pas de temps à perdre !
Ils se rendirent aussitôt à l'aérodrome, ou se trouvait l'Hypérion, l'avion expérimental du Pr Rockwood avec lequel Gloria était venue. Mais leur sortie du territoire égyptien ne se fit pas sans mal, ils furent pourchassés par un énorme zeppelin ainsi que par les avions et les hommes-roquettes qu'ils transportait à son bord. Au terme d'une féroce bataille aérienne, ils purent partir en direction de l'Allemagne.
Le surlendemain, ils arrivèrent en vue du château et purent entrer en contact avec un allié de Reinhardt qui les attendait, caché dans la forêt. Ce dernier, dont les traits étaient dissimulés sous une capuche, les emmena à l'intérieur de la citadelle après les avoir menés par un dédale souterrain. Le Professeur se trouvait dans le laboratoire du Dr Wurmhausen, au sommet du donjon.
Mais tout ceci n'était qu'un piège que ce maléfique docteur leur avait tendu ! C'est en effet lui qui avait envoyé le journal à Gloria, escomptant qu'elle viendrait d'elle-même, puisqu'étant elle-même la " clef " dont il avait besoin pour ouvrir un portail dimensionnel crée par les Atlantes. Gloria Rockwood avait du sang Atlante ! Menacé par la mort imminente de son père ( adoptif ) Gloria et Cyrus s'approchèrent du portail dont l'autre côté semblait être occupé par une jungle luxuriante peuplée de créatures préhistoriques. Tout bascula lorsque un énorme tyrannosaure franchit le portail ! Les aventuriers profitèrent de la panique générale pour décamper avec le professeur Rockwood grièvement blessé et rejoindre l'Hypérion.
Ils décollèrent bientôt en direction des Etats-Unis, mais faute de carburant suffisant, ils allaient devoir passer le premier jour de 1936 à Paris.