Après avoir traversé toute la province de Barsaive, les Héros de Port-aux-Ruines arrivent enfin aux abords du petit village de Chaudron-de-Cuivre. Selon Vardeghul, un groupe d'écorcheurs orks nommé « Les Poings de Fahd » y auraient élu domicile et auraient en leur sein un érudit nommé Gnanagh le Bougon, spécialiste de l'histoire de l'ancien royaume ork de Cara Fahd.
Si Gnanagh est encore là et s'il est encore vivant, il pourra peut-être apporter à nos héros de précieuses connaissances-clés concernant les dagues qu'ils ont trouvées dans Parlainth, les mystérieuses dagues de Cara Fahd...