Après avoir fait leurs adieux à Torgak, Tylia, Pagmor et Vardeghul, les Héros de Port-aux-Ruines reprirent la route de l'aventure et traversèrent Barsaive en part en part pour se rendre au sud des Monts Delaris.
Après six longues semaines de voyage (dont une passée au cœur de l'immense chaîne de Montagnes de Throal auprès du roi Valurus III), nos héros arrivèrent enfin aux abords du petit village de Chaudron-de-Cuivre. Si les instructions de Vardeghul sont exactes, ils devraient y trouver Gnanagh le Bougon, un érudit ork, expert dans l'histoire de Cara Fahd, l'ancien royaume de son peuple. Si nos héros parviennent à le trouver et à le convaincre de les aider, Gnanagh le Bougon pourra peut-être leur en apprendre plus sur les mystérieuses dagues de Cara Fahd et ainsi les aider à en percer les secrets...