Les investigateurs arrivent à Londres au moment où le Rituel de Purification devient indispensable.
En effet leurs bras et leur jambes sont couverts de plaies sanguinolantes. Ils s'empressent donc de gagner le magasin d'antiquité de Mehmet Makryat où celui-ci aurait cacher le rituel salvateur.
Une fois sur place, il trouve la boutique fermé. Ils pénètrent à l'intérieur et trouve à l'étage de grands signes perturbant tracés dans un cercle. Sur la table, un parchemin accompagné des mots "Maître, vous l'avez exigé. Le Simulacre est là. Votre serviteur." est posé.
Les investigateurs, douteux, commencent à prononcer les mots du rituels.
Bientôt le corps de Pierre-Yves Leduc est investi par le pouvoir de Makryat revenant d'entre les morts. Celui-ci lutte et c'est bientôt le corps de Thérèse Durand qui prend les traits de Mehmet Makryat. Surpris par cette apparition, Mehmet commence à psalmodier une douce lithanie et une voix se fait bientôt entendre, suivant l'apparition de l'Ecorché en personne dans un nuage de fumées oranges et noires: "Nul n'a revétu le Simulacre".
Makryat se précipite alors vers les pièces du simulacre et tentent de s'en saisir.
Les investigateurs subtilisent alors une pièce du Simacre qu'ils jettent sur l'Ecorché.
Celui-ci, de rage, brise en deux le bras du Simulacre et dit: "L'usurpateur est indigne. Mon présent est morcelé."
Makryat tombe raide mort et L'Ecorché continue à détruire les pièces du Simulacre. La dernière pièce détruite, le visage de l'Ecorché se métamorphose et prend l'apparence de Sedefkar, puis de Fenalik, puis de Selim, du Duc des Essaimtes et finalement de chacun des investigateurs avant de se recroqueviller sur lui-même et de s'éteindre telle une vesse de loup pourissant sous un chène.
"Le présent de la peau est retiré." est sa dernière parole tandis qu'un vortex commence à aspirer tout un chacun à proximité du cercle. Bien heureusement les investigateurs échappent à l'implosion, seul le simulacre et ses parchemins sont à jamais détruits. Le rituel de purification avec eux.
Archibald Broose est térré dans un coin, la vue de l'être infernal aura eu raison de sa santé mentale. Le corps de Thérèse git plus loin, sans vie.
L'effet néfaste du Simulacre s'estompent doucement chez les investigateurs. Ils ont bien mérité un peu de repos avant de se décider à en finir une fois pour toute avec la malédiction de la muse de l'effroi et de l'horreur.