Le vendredi 18 août 2017, la meute des Faucons de Gaia fut convoquée au Caern de Central Park par Mère Larissa pour une nouvelle mission. Sur place se trouvaient plusieurs autres Garous dont Loba Carcassonne, la Crocs d'argents qui dirigeait l'organisation « Paradis », dont le but était de sauver et de recueillir les enfants victimes de maltraitance afin de les replacer dans des familles d'accueil, généralement composées de membre de la parentèle Garou.
Loba Carcassonne expliqua à la meute que New York comportait certainement encore de nombreux enfants maltraités ainsi que des femmes battues. Elle leur demanda d'en secourir un maximum, de mettre fin à leur calvaire et d'amener les enfants soit au Park, soit aux vans de « Paradis », décorés de paysages féériques et d'animaux fantastiques, garés sur la 5e Avenue à coté du Park et gardés par deux autres membres de sa meute : Tommy Garcia et Jin-Sin. Après avoir invoqué l'esprit totem de la meute, Faucon, afin de leur donner la volonté nécessaire pour accomplir leur mission, les Faucons de Gaia commencèrent par se rendre au Centre d'action sociale pour femmes battues de la ville de New York.
A peine furent ils arrivés sur les lieux qu'ils virent un couple d'homidés sortir du bâtiment, le mari tenant sa femme en pleurs par l'épaule et tentant manifestement de la consoler. Nos Garous grimpèrent dans la voiture de Delyth et suivirent ce couple jusqu'à leur immeuble puis leur appartement avant d'y pénétrer discrètement via l'Umbra. Ils purent alors constater que les nombreux produits issus de la multinationale « Pentex Corporation » (comme la chaîne de télévision RED TV, les alcools King ou les médicaments Magadon) étaient très présents dans ce foyer comme dans de nombreux autres foyers américains. La meute décida alors d'interroger le couple en se faisant passer pour des agents de l'action sociale municipale. Ils comprirent alors qu'ils n'avaient pas d'enfants car la femme était frigide mais également que son mari avait déjà porté la main sur elle à quelques reprises. Sans Pitié attrapa alors l'époux, Mr Spikes, par le col et le menaça vigoureusement, lui faisant jurer de ne plus jamais porter la main sur sa femme. Celui-ci sembla avoir la peur de sa vie et promit de ne plus être violent...
Le soir venu, nos Garous reprirent leurs activités habituelles. Le patron de Kahealani, Mr Kahumaha raconta à ses employés qu'il avait entre-aperçu une femme assassinée dans une ruelle, non loin du restaurant Makana, en rentrant chez lui la veille après le travail. Il n'avait pas pu voir grand-chose car la police lui avait vite intimé l'ordre de circuler mais il avait juré voir une inscription rouge écrite sur le mur à côté du cadavre. Malheureusement, il n'avait pas eu le temps de la déchiffrer...
De son côté, Delyth remarqua que Braeden, l'un des musiciens de son groupe « Mebd Mahem », semblait perturbé. Lorsqu'elle lui en parla, il raconta que la police était intervenue une nouvelle fois la nuit précédente chez son voisin de palier. En effet, ce dernier était encore en train de se battre avec son fils, un adolescent âgé de 16 ans, ce qui avait provoqué un terrible vacarme...
Enfin, Dana avait remarqué que John Coppefield, le membre de sa Parentèle chez qui elle habitait commençait à devenir nerveux, voire même agressif envers sa femme Emma et leur fils adoptif David. Soupçonnant qu'un flaiel, un esprit du Ver, se cachait dans la maison des Copperfield pour pervertir l'esprit de John, les Faucons de Gaia s'introduisirent de nuit dans la maison via l'Umbra et attendirent...
C'est aux alentours d'1h00 du matin, alors que toute la maison des Copperfield dormait à poings fermés, que la meute vit apparaître derrière la fenêtre de la chambre parentale un esprit ressemblant à une femme légèrement vêtue et aux cheveux hirsutes appelé « Nocturnae ». Nos Garous se jetèrent sur le flaiel avant qu'elle n'approche du lit de John et Emma, employant la tactique de meute « Curée » apprise par Dana, et la mirent ainsi facilement hors d'état de nuire, non sans que Kahealani lui ait fait au préalable avouer qui l'avait envoyée pour pervertir l'esprit de John.
Il s'agissait d'un médecin psychiatre ayant son cabinet dans un hôtel particulier à Manhattan, du nom de Gunther Draggerunter. Le docteur Draggerunter était justement le médecin psychiatre qui s'occupait du petit David, à cause des cauchemars qu'il faisait encore suite à son enfance meurtrie... Le lendemain matin, alors que la meute s'était donné rendez-vous pour rendre visite à ce docteur Draggerunter, Kahealani croisa dans son immeuble son voisin du dessus, Mr Parker, un vieil homme âgé de plus de 80 ans, accompagné de sa petite fille Linda. Popeye senti alors quelque chose d'étrange chez ce vieillard à la peau grisâtre et affublé d'un grand imperméable qui lui recouvrait totalement les mains. Regardant alors dans l'Umbra, elle s'aperçut que Mr Parker laissait comme des traces de boue fongique sur son passage. Elle décida de le suivre, appelant sa meute à la rescousse, et tous se retrouvèrent à Coney Island, une fête foraine ouverte durant tout le printemps et l'été. Là, la meute vit le vieil homme et sa petite fille aller vers un vieux carrousel et Sans Pitié décida de s'approcher d'eux et de demander au vieillard de le suivre plus loin tandis que Popeye alla s'entretenir avec la petite Linda.
Emmené à l'écart des manèges et de la foule, le vieillard Parker avoua à Sans Pitié que depuis quelques temps, d'étranges et minuscules champignons gris poussaient sur son corps et sur ses mains qu'il dévoila, montrant qu'elles étaient recouvertes d'une masse grisâtre. Puis, soudainement, le vieillard fut pris de violentes convulsions et de spasmes grandissants. Sans réfléchir, Sans Pitié lui assena alors un puissant coup de poing en plein visage et le vieil homme explosa littéralement en un immense amas fongique, libérant un nuage de spores gris qui aspergèrent Sans Pitié ainsi que Delyth qui se tenait à côté.
Lorsque la petite Linda apprit que son grand père ne reviendrait pas, elle sembla soulagée. Elle avoua qu'en plus des problèmes de champignons qui poussaient sur sa peau, son « papy » avait dernièrement des comportements déplacés lorsqu'elle était couchée dans son lit et que la nuit était tombée... Nos Garous décidèrent d'emmener la petite Linda auprès de Paradis afin que Loba Carcassonne s'occupe d'elle et la prenne en charge. De plus, Delyth voyait des petites marques grisâtres commencer à apparaître sur ses mains et il était probable que Sans Pitié ait été lui aussi infecté par ces « Masses grises »... Enfin, il fallait absolument que Delyth soit soignée rapidement. En effet, elle avait un concert de prévu le soir même avec les « Mebd Mahem » au Connelys'Pub...