Août 65 : Le Lieutenant La Rosa et le soldat Sawyers sont convoqués par l'état-major pour une inspection de routine : le Viêt-Cong a bâti 2 bunkers près de la frontière cambodgienne. Mission : les détruire avant que l'ennemi ne les occupe. L'opération se fait de nuit. Un convoi dépose la 73ème à 3Kms de l'objectif. Après 3h de progression difficile sous une pluie diluvienne, les bunkers sont en vue. Sawyers effectue une reconnaissance avec 2 hommes. Le site semble désert mais en rejoignant la section, des bruits dans les fourrés trahissent la fuite d'un homme. Sawyers préfère en référer à son supérieur au lieu de se lancer dans une poursuite imprudente. La Rosa décide d'avancer jusqu'à une pancarte à mi-chemin des bunkers ; il est épaulé par le sergent Clarke et son détecteur de métaux. Il peut ainsi lire sur celle-ci : « Tous les Américains qui lisent ceci meurent ». Sawyers a également le temps de lire. Les 2 hommes s'interrogent quand une formidable explosion retentit, les soufflant au sol. Près de la moitié de la section est à terre et des tirs commencent à pleuvoir de la jungle alentour. Les survivants se réfugient dans les bunkers, ripostent, appellent du renfort, soignent les blessés. L'ennemi semble avoir rompu le combat mais reprend l'offensive au moment de l'évacuation par hélicoptère. Au total, 25 soldats américains ont péri cette nuit-là et 15 vietnamiens.
Novembre 65 : Mission classée secret défense : retrouver et éliminer le colonel Kurtz, un déserteur retranché dans les montagnes et se faisant passer pour un dieu auprès des autochtones primitifs. Après la Chevauchée des Valkyries, l'attaque du tigre, le ravitaillement au pont de Kow Loon (merci au capitaine Willard) et la rencontre avec les Français (charmants), Sawyers et La Rosa se font capturer et sont contraints de participer à des combats rituels (mains nues, machette et bâton). Ce sera finalement le caporal Stuart qui, ayant pu se planquer, libère ses camarades et leur permet d'assassiner Kurtz avant de fuir.
CONCLUSION DE MISSION : Réussite complète