L'équipe s'exfiltre de Jacksonville quadrillée par les véhicules de Dixie Securities en quête de vengeance. Régine part pour Salt Lake City en compagnie d'Hémé pour affaires urgentes tandis que le reste du groupe embarque pour New York. Durant le vol, Jérémie fait des recherches sur les bars gays new yorkais et découvre ainsi la piste du Tunnel of Love, fréquenté par un professeur noir gay et très à gauche politiquement : Doug Smithsonian. La piste des Pink Queens semble s'ouvrir et peu après leur arrivée au bar, une bagarre éclate déclenchée par Doug et son amant Maurissio. Jérémie et Simon assomment deux staliniens pour se faire bien voir et tentent ensuite d'engager la conversation sans trop de réussite.
Pendant ce temps, dans la rue, le Père André et Sylviane ont repéré une voiture en stationnement depuis leur arrivée et qui semble occupée (modèle BMW noire vitres teintées). Comme ils ont bien entendu été eux aussi repérés, ils font rapidement la connaissance de l'équipe d'anges yankees en charge du dossier intitulé par leurs services : Big Queen. Amaleki, grade 2 de Laurent dirige le « squad », épaulé par Bashan de chez Walther, Jared de Didier et Coolax de chez Jean qui semble frappé par la même limitation que Jérémie. Ils les emmènent auprès de Sharah, le Maître de l'Union et partagent leurs informations (Sharah commence à s'énerver contre Semper Fidelis). D'importants moyens techniques et logistiques sont mis à leur disposition ainsi que le soutien de l'autre équipe d'anges.
Ils disposent désormais de l'adresse de Doug qui habite un petit deux pièces dans Greenwich Village avec son compagnon Rolf. Grace à leur matériel de surveillance, ils peuvent assister à leurs ébats. Sylviane visite plusieurs fois l'appartement pour y découvrir des tracts montrant la Statue de la Liberté peinte en rose et des costumes : l'un de motard en cuir et l'autre de gardien de la Statue. Pendant ce temps, le Père André poireaute sur Liberty Island en compagnie d'Amaleki. La filature de Doug qui passe sa journée au boulot ne donne rien non plus mais vers midi, Rolf quitte son domicile et Sylviane le suit à pied. Il déjeune avec un certain Chico qui lui passe un savon. Ensuite, les deux hommes se séparent ; Sylviane suit Chico jusqu'au Tunnel of Love et met Bashan et Coolax sur la filature de Rolf. Ce dernier se rend chez sa mère pour lui emprunter de l'argent avant d'aller acheter un gros camion de chantier.
Pendant ce temps, Chico semble avoir disparu du Tunnel of Love. Simon et Sylviane lorgnent du côté des portes indiquant « privé » et découvrent sa piaule. Dans la pièce, divers accessoires sado maso, des autorisations d'achat de dynamite, la photo d'un navire « The Golden Trader »... Après une fouille plus minutieuse, Sylviane découvre dans le conduit d'aération les papiers de Chico qui a pour vrai nom Jonathan Schmetterer et qui travaille pour Dixie Securities. Elle découvre également les plans de la Statue avec l'emplacement exact des charges explosives. Chico compte bien raser la Statue ! Enfin, sous une latte du plancher, Sylviane met la main sur une grosse enveloppe kraft contenant tout un dossier concernant l'Union : membres, dirigeants, organisation, moyens, véhicules, etc. Sylviane et Simon sont tellement excités par leur découverte qu'ils oublient complètement Israël qui vient de quitter le Tunnel of Love avec Gilles Bateman (golden boy et propriétaire du « Golden Trader »).
Sylviane s'empresse de remettre l'enveloppe à Sharah (maintenant très très en colère contre Semper Fidelis). Elle retrouve ensuite Coolax en loques qui a perdu la trace du camion. Bashan a suivi Rolf qui est rentré chez lui. Ce soir, lui et Doug décide de se coucher tôt. Ils se lèvent en effet vers 3h du matin, attrapent leurs costumes en chuchotant et sortent par l'arrière de leur immeuble avec des mines de conspirateurs. L'équipe se réunit à l'entrée de Battery Park où Doug et Rolf (déguisés) se font agressés par une bande de jeunes anti-homos. Raoul décide de leur venir en aide. Les jeunes sont mis en déroute par l'arrivée du reste de l'équipe. Pendant ce temps, Chico a assisté à la rixe et s'est empressé d'appareiller.
Peu avant 8h, alors que le jour se lève, le Père André voit débarquer sur Liberty Island un ouvrier de chantier, un flic (de Los Angeles), un golden boy, un capitaine de plaisance et un touriste allemand portant des caisses de dynamite et des bidons de peinture rose. Les gardiens sont rapidement désarmés et fait prisonniers. Amaleki et le Père André se planquent près des emplacements prévus pour les explosifs. Amaleki se fait dessouder par Colin (le flic, lourdement armé) mais le Père André parvient à bout de Stan (le golden boy) et entreprend de retirer les détonateurs. Heureusement, le reste de l'équipe arrive enfin. Le débarquement sur l'île se fait sous la mitraille et le combat se termine au cœur de la Statue quand le Père André tranche la main de Chico, l'empêchant ainsi d'activer les charges qu'il n'avait pu désamorcer. Chico, de honte et de déshonneur, se suicidera quelques jours plus tard...
Laurent, par l'intermédiaire de Sharah, souhaite remercier les anges mais leurs récompenses se perdent dans les rouages de l'administration angélique...
Deux jours plus tard, côte atlantique de Floride, à bord de l'USS Oscar Austin, le commandant s'adresse à l'équipage : « Messieurs nous avons reçu l'ordre de faire feu sur cette position avec tout l'arsenal dont nous disposons ». Son second lui répond : « mais voyons c'est sur le sol américain ! ». Après avoir dû expliquer que l'ordre provenait de plus haut que du Président des Etats-Unis d'Amérique lui-même, le fier destroyer envoie quarante-huit missiles Tomahawk sur une petite île d'un bayou proche de Jacksonville. Semper Fidelis entend les alarmes des dispositifs anti-missiles se déclencher. Il lève les yeux et aperçoit les jolies lumières dans le ciel. Il a le temps de marmonner entre ses dents « l'enfoiré ! » avant de se téléporter.
To be continued