« Après avoir érigé un monument funéraire en l’honneur des Sept Protecteurs de Cara Fahd, rebaptisés plus tard « les Six », les héros de Port-aux-Ruines quittèrent les jungles de Cara Fahd et retournèrent à Crète-Griffe pour y chercher l’aide d’un elfe Questeur de Mynbruje, Passion de la justice, de la compréhension, de la compassion et de la vérité, nommé Jahnee Firebalm.
Ce dernier, vivant dans une cabane isolée à la sortie de la ville, ne put malheureusement, malgré ses pouvoirs de divination, leur révéler précisément la connaissance-clé qu’ils recherchaient à présent, à savoir le nom de l’ork qui avait trahi ses compagnons avant le Châtiment… Cependant, la Passion parla néanmoins aux héros en prenant le contrôle du Questeur et leur dit ces mots :
« Ce qui est terni attire le regard comme rarement la beauté le peut. Celui que vous cherchez, l’ork qui a trahi ses compagnons, est emprisonné au fin fond de sa dernière demeure, son nom gravé profondément pour que personne n’oublie sa honte… Vous devez pénétrer dans cet endroit de détention par le sud… le sud… Liaj est sa prison, sa prison est la Jungle de Liaj. Là, vous découvrirez un fragment de la vérité que vous cherchez. Là, vous pourrez allumer une chandelle pour éclairer l’océan de ténèbres autour de vous… »
Suite à cela, Jahnee Firebalm proposa aux héros de Port-aux-Ruines d’apposer sur l’une des dagues de Cara Fahd un Sceau de Vérité fait de cire blanche et frappé du symbole magique de Mynbruje. Lorsque nos aventuriers arriveront aux abords des Jungles de Liaj, la dague marquée du Sceau de Vérité, celle de l’éclaireur Rania, les guidera vers la tombe de l’ork traitre, s’illuminant lorsqu’elle sera pointée dans sa direction…
Les légendes concernant les Jungles de Liaj, situées à quatre jours de cheval de là, étaient nombreuses mais les plus récurrentes parlaient d’une tribu d’elfes et d’humains sauvages appelés « les Dompteurs ». D’autres légendes affirmaient même qu’un des grands dragons connus de Barsaive, un dénommé Usun, y vivait…
Après avoir passé trois jours de plus à Crète-Griffe afin d’effectuer quelques recherches en bibliothèque ou pour y suivre divers enseignements auprès d’instructeurs, les héros maudits de Port-aux-Ruines reprirent la route en direction des jungles de Liaj, espérant qu’aucun d’entre eux ne succombe à la terrible et malfaisante influence des dagues de Cara Fahd… »